翡翠谷景區在黃山的東部，又稱「情人谷」，全長20公里，目前只開放2.5公里觀光，峽谷中分佈著大小彩池數百個，情人谷的稱呼來自於1988年，上海36位青年男女到黃山遊玩，當時景區尚未開發，他們患難相助相互幫忙，回到上海後，有10對結成了終身伴侶，因此有人提議將此谷改稱「情人谷」。
位於中國黃山，名列世界文化和自然遺產的翡翠谷，又稱情人谷，沿著溪谷朔溪而上，有一百多個美如翡翠、麗若彩珠的彩池群，特色景緻海蚌灘，是由青灰石所組成，酷似巨大的海蚌化石，印證大自然的鬼斧神工。一旁還有各種字體集結而成的愛字碑，由99個不同字體的「愛」所組成，花鏡池是臥虎藏龍拍攝，竹林打鬥蜻蜓點水的場景之一。彩池隨著四季景色、光線的不同，會像鏡子一般反射出五彩繽紛的獨特色彩。綠珠池，則是章子怡深潭尋劍、飛瀑踏波的場景，情侶一起前往一定要到終點刻著愛字的摩崖石刻，抬頭山谷一看，半空中有高難度繩索表演，最後循著愛情文化長廊，20多個中國經典愛情故事的石碑，一起見證這些海枯石爛的永恆。